Qeni leh mas miri · Unikkatil

Qeni leh mas miri — Të dhana të këngës dhe shpjegim i shkurtë redaksional. Fjalë e urtë — “qeni leh më mirë prapa”: ata që flasin nga mbrapa.

Fjalt e pavdekshme · 2004

Shpjegimet më poshtë janë komente të shkurta redaksionale për titullin dhe kontekstin. Nuk janë përkthim rresht për rresht i tekstit të këngës.

SQ

Fjalë e urtë — “qeni leh më mirë prapa”: ata që flasin nga mbrapa.

DE

Ein Sprichwort — „der Hund bellt von hinten besser“: die, die von hinten reden.

EN

A proverb — “the dog barks better from behind”: those who talk from behind.